リアルタイム同時通訳システム:言語の壁を越え、国際コミュニケーションを平地のようにスムーズに
🔥 核心の黒科技:高価な同時通訳機器は不要!10言語の相互翻訳に対応。顧客を連れて工場見学する場合(現場同時通訳)でも、海外の人と国際電話をかける場合(電話同時通訳)でも、ブラウザ一つあればOK。実際の発話時間に応じた課金で、公平かつお得!
🎬 動画チュートリアル(実際の画面録画)
🎬 現場同時通訳と電話同時通訳の操作デモ
チャージ、ルーム作成から双方の音声リアルタイム翻訳まで
▶ 動画は近日公開予定(YouTubeリンクのプレースホルダー)🛠️ コア機能と詳細な操作手順
機能1:現場同時通訳(対面コミュニケーション)
展示会、顧客の工場見学、対面でのビジネス交渉に適しています。下部の「マイク」ボタンをクリックし、デバイスに向かって話すと、システムが原文を自動認識し、リアルタイムで目標言語に翻訳して音声で読み上げます。
- ツールセンターで「現場同時通訳」を開きます。
- 「話す」言語(例:中国語)と「翻訳先」の言語(例:English)を選択します。
- 下部の緑色の「🎤 同時通訳を開始」ボタンをクリックし、マイクを許可してください。
- 一文話して区切ると、システムが瞬時に画面に原文と翻訳を表示し、相手に音声で読み上げます。
📸 [ここに挿入:現場同時通訳メイン画面のスクリーンショット]
機能2:電話同時通訳(リモート2人接続)
海外の相手が現場におらず、電話会議やビデオ会議を行う必要がある場合にこの機能を使用します。ルームを作成したら、リンクを相手に送信し、双方がそれぞれの母語で話すと、システムが自動的に相手に翻訳して見せたり聞かせたりします。
- 「電話同時通訳」機能を開き、双方の母語(例:中国語と英語)を選択します。
- 「+ ルーム作成」をクリックすると、システムが専用のルーム番号と共有リンクを生成します。
- リンクを相手(外国人)に送るか、相手にルーム番号を伝えてください。
- 相手がルーム番号を入力して「参加」をクリックするか、リンクを直接開けば、双方がバリアフリーの音声同時通訳を開始できます。
📸 [ここに挿入:電話同時通訳のルーム作成画面のスクリーンショット]
機能3:スマート課金と残高システム(公平で透明)
システムは業界でも極めて公平な「発話時間課金」方式を採用しており、話さなければ一切課金されません。
- 無料枠:毎日システムが一定の無料枠を自動的に付与します(例:本日の残り 100/100)。
- チャージコード:Proチャージカードを購入すると、固有のチャージコード(例:GS-38AE)が発行されます。上部の「💰 チャージ」をクリックして入力すると利用時間が追加されます。
- リアルタイム課金:上部に残高がリアルタイムで表示されます(例:0分0秒)。マイクが有効な発話音声を拾った時のみ課金され、話すのをやめると自動的に課金が一時停止します。
📸 [ここに挿入:上部の紫色の残高バーのスクリーンショット(チャージボタンを含む)]
機能4:10言語シームレス切り替え
システム右上で10言語のインターフェース切り替えに対応しています。日本語、韓国語、ロシア語、アラビア語などへの翻訳が必要な場合でも、システムの基盤にはトップクラスの音声認識・翻訳エンジンを採用しており、精度は極めて高いです。
📌 よくある質問と注意事項
❓ 話しても反応がないのはなぜですか?
ブラウザのマイク権限が無効になっていないか確認してください。PCではChromeまたはEdgeブラウザ、スマートフォンではSafariまたは標準ブラウザの使用をお勧めします。
❓ 残高を使い切ったが、チャージコードを覚えていない場合はどうすればよいですか?
チャージ後、システムはチャージコードと残高をあなたのデバイスに紐付けます。デバイスを変更した場合は、新しいデバイスで元のチャージコードを入力するだけで利用時間を復元できます。
❓ 現場の騒音が大きい場合、翻訳に影響しますか?
できるだけデバイスのマイクに近づいて話し、できるだけ静かな環境で使用することをお勧めします。そうすることで最良の音声認識精度が得られます。